Síntomas de la endometriosis: señales y cuándo buscar ayuda
El dolor menstrual es común, y justamente por eso la endometriosis pasa tanto tiempo sin detectarse. La Organización Mundial de la Salud estima que la enfermedad afecta a cerca del 10 % de las mujeres en edad reproductiva en el mundo, y muchas personas escuchan durante años que su dolor es normal. Esta guía reúne las señales que buscan los médicos, para que puedas describir lo que sientes con claridad y saber cuándo pedir una evaluación.
Si prefieres empezar por lo básico, lee qué es la endometriosis y cómo funciona.
Los principales síntomas de la endometriosis
El servicio de salud del Reino Unido (NHS) y la OMS describen un conjunto parecido de síntomas. Las señales típicas incluyen:
- Dolor menstrual intenso, que impide trabajar, estudiar o hacer actividades habituales.
- Dolor pélvico crónico: dolor en la parte baja del vientre o en la espalda que dura meses y no aparece solo con la menstruación.
- Dolor durante o después de las relaciones sexuales, en general profundo. Mira más en dolor en las relaciones y dispareunia.
- Menstruación abundante, por ejemplo cambiar la toalla o el tampón cada 1 o 2 horas.
- Dolor al evacuar o al orinar, con frecuencia peor cerca de la menstruación.
- Distensión abdominal y náuseas, que la OMS menciona entre los síntomas. Mira también el endo belly.
- Cansancio extremo (fatiga), ánimo bajo o ansiedad.
- Dificultad para quedar embarazada.
La endometriosis también puede causar dolor o sangrado en otros lugares. El NHS señala que, en raras ocasiones, puede afectar el tórax y causar falta de aire. Cualquier síntoma así necesita atención médica.
Síntomas que siguen el ciclo
Una pista es el momento en que aparecen. En la endometriosis, los síntomas suelen empeorar cerca de la menstruación, y algunas personas notan síntomas cíclicos intestinales o urinarios: por ejemplo, dolor al evacuar, o dolor y sangre en la orina, sobre todo durante la menstruación. El NICE, organismo que publica guías clínicas en el Reino Unido, incluye los síntomas intestinales y urinarios cíclicos entre las señales que deben hacer pensar en endometriosis. Para el intestino, mira endometriosis e intestino.
La intensidad del dolor no mide la cantidad de enfermedad
Se puede tener poca endometriosis visible y mucho dolor, o mucha enfermedad y pocos síntomas. Por eso el médico pregunta por tu vida diaria y no solo por el resultado de un examen. La guía NG73 del NICE recuerda que cada persona expresa el dolor de manera distinta y recomienda hablar de un diario de dolor y síntomas.
Lleva un diario de síntomas
Durante dos o tres ciclos anota: los días de la menstruación y la cantidad de sangrado, el dolor de 0 a 10 y dónde aparece, el dolor en las relaciones, los síntomas intestinales y urinarios, el cansancio y cuántos días el dolor limitó tus actividades. Llévalo a la consulta. Así, "mis cólicos son fuertes" se convierte en información que el médico puede usar. Mira el paso a paso en diario de síntomas de la endometriosis.
Cuándo consultar a un médico
- Dolor menstrual que interfiere con tus actividades o empeora con el tiempo.
- Dolor en las relaciones, o dolor al evacuar u orinar cerca de la menstruación.
- Sangrado que empapa la protección cada 1 o 2 horas.
- Dificultad para quedar embarazada.
Busca atención de urgencia si hay dolor súbito e intenso, desmayo, fiebre con dolor pélvico o sangrado muy abundante.
Varias condiciones tienen síntomas parecidos, como la adenomiosis, los miomas y el síndrome del intestino irritable, como señala el NHS. Solo un profesional de la salud puede distinguirlas. Lee cómo se diagnostica la endometriosis para saber qué esperar, y cuándo el cólico deja de ser normal.
Este contenido es informativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento.
Lee también: Diagnóstico de endometriosis: exámenes, laparoscopia y la demora · Diario de síntomas de la endometriosis: qué anotar y cómo llevarlo a la consulta · Cólicos menstruales fuertes: cuándo el dolor no es “normal”
Referencias y fuentes
Fuentes de instituciones de salud sobre este tema, verificadas el 1 de noviembre de 2026. Este texto es informativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento.
- NICE (Reino Unido): Endometriosis: diagnosis and management (NG73), recommendations (2 de septiembre de 2025; en inglés)
- NHS (Reino Unido): Endometriosis (27 de agosto de 2024; en inglés)
- Organización Mundial de la Salud (OMS): Endometriosis (nota descriptiva) (24 de marzo de 2023)
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los síntomas más comunes de la endometriosis?
Los más comunes son el dolor menstrual intenso, el dolor pélvico crónico, el dolor durante o después de las relaciones sexuales, la menstruación abundante y el dolor al evacuar u orinar. También aparecen cansancio y dificultad para quedar embarazada. No todas las personas tienen todos los síntomas.
¿Se puede tener endometriosis sin cólicos?
Sí. Algunas personas tienen sobre todo otros síntomas, como dolor en las relaciones, cambios intestinales o urinarios, cansancio o dificultad para quedar embarazada. La intensidad del dolor no siempre corresponde a la cantidad de enfermedad.
¿Cuándo consultar a un médico por los cólicos?
Cuando el dolor interfiere con las actividades diarias, empeora con el tiempo o viene con dolor en las relaciones, dolor al evacuar o sangrado muy abundante. El dolor súbito e intenso, el desmayo o el sangrado muy abundante requieren atención de urgencia.
Guía Completa de Alimentación Antiinflamatoria
Ciencia, nutrición y equilibrio para vivir mejor — con 5 bonos incluidos.
Conocer el combo →
