¿Una adolescente puede tener endometriosis?

Sí. La OMS afirma que la endometriosis puede afectar a las mujeres desde la primera menstruación hasta la menopausia, y la guía del NICE incluye a chicas de 17 años o menos entre quienes deben ser evaluadas cuando hay síntomas.

¿Es normal faltar a clases por cólicos?

Un dolor menstrual que afecta las actividades diarias es una de las señales que el NICE enumera para sospechar endometriosis. Vale una evaluación médica.

¿Cómo hablar de esto con el médico?

Lleva un registro de algunos ciclos: días de dolor, intensidad de 0 a 10, faltas a clases y lo que se probó para aliviar.

Endometriosis en la adolescencia: señales que padres y jóvenes no deben ignorar

Muchas mujeres con endometriosis cuentan la misma historia: el dolor empezó temprano, todavía en la escuela, y durante años escucharon que era normal. La Organización Mundial de la Salud recuerda que la endometriosis puede afectar a las mujeres desde la primera menstruación hasta la menopausia. Mirar la adolescencia con atención es una forma de acortar el camino hasta el diagnóstico.

Qué dicen las guías

La guía del NICE, del Reino Unido, indica sospechar endometriosis en mujeres, incluidas chicas de 17 años o menos, que presenten una o más de estas señales: dolor pélvico crónico, dolor menstrual que afecta las actividades y la calidad de vida, dolor profundo en las relaciones sexuales, síntomas intestinales o urinarios ligados al ciclo.

La guía europea de la ESHRE, actualizada en 2022, incorporó una sección nueva dedicada a la endometriosis en la adolescencia, con orientaciones sobre diagnóstico y tratamiento de los síntomas en adolescentes y mujeres jóvenes.

Señales que merecen atención

Cólico que hace faltar a clases, al deporte o a salidas con amigos.
Dolor que no mejora con las medidas que suelen funcionar, o que empeora en cada ciclo.
Dolor fuera de la menstruación, en el bajo vientre, de forma repetida.
Dolor al evacuar o al orinar durante la regla.
Menstruación muy abundante, con cambios de toalla o tampón en intervalos cortos.

Ninguna de estas señales confirma endometriosis por sí sola. Indican que el dolor merece ser investigado, y no solo tolerado.

Por qué el diagnóstico demora

La OMS estima que el tiempo promedio hasta el diagnóstico está entre 4 y 12 años. En la adolescencia pesan dos factores: la idea de que "el cólico fuerte es normal a esa edad" y la dificultad de hablar de menstruación con adultos y profesionales. El artículo sobre mitos que perjudican aborda esas creencias.

Cómo pueden ayudar madres, padres y tutores

Tomar la queja en serio. "Eso es normal" cierra la conversación; "cuéntame cómo es ese dolor" la abre.
Registrar algunos ciclos con los días de dolor, la intensidad y las faltas. El diario de síntomas tiene un modelo listo.
Buscar evaluación con pediatra, especialista en adolescencia o ginecología, y llevar el registro.
Cuidar el lado emocional. El dolor recurrente afecta el ánimo, el sueño y el rendimiento escolar; mira endometriosis y salud emocional.

Qué esperar de la consulta

El profesional debería escuchar la historia, examinar cuando sea adecuado para la edad y, si hace falta, pedir estudios de imagen. El tratamiento de los síntomas es individual y se decide con la familia. Para entender los caminos posibles, mira el artículo sobre diagnóstico.

Contenido informativo. No reemplaza la evaluación médica. Un dolor intenso con fiebre, desmayo o sangrado fuera de lo habitual requiere atención inmediata.