Échographie et IRM de l'endométriose : ce qu'elles montrent
Beaucoup de personnes repartent du cabinet avec une ordonnance d'échographie et une question : que va montrer cet examen, et que va-t-il manquer ? Cet article rassemble ce que disent les recommandations du NICE et de l'ESHRE sur l'imagerie dans le bilan de l'endométriose, en langage clair.
Pour la vue d'ensemble du bilan, voir comment se fait le diagnostic de l'endométriose.
Pourquoi l'imagerie fait partie du bilan
La recommandation de l'ESHRE (2022) recommande fortement de recourir à l'imagerie, échographie ou IRM, dans le bilan diagnostique. Elle indique aussi que des étapes supplémentaires, dont l'imagerie, doivent être envisagées même quand l'examen clinique est normal. L'idée est de chercher des signes de la maladie sans faire de la chirurgie la première étape.
L'échographie endovaginale
Le NICE recommande de proposer une échographie endovaginale à toutes les personnes avec suspicion d'endométriose, même si l'examen de l'abdomen et du pelvis est normal. Les objectifs qu'il cite sont d'identifier les endométriomes et l'endométriose profonde et d'écarter d'autres causes. Si l'examen par voie vaginale est refusé ou non adapté, le NICE suggère d'envisager une échographie pelvienne par voie abdominale.
L'échographie endovaginale utilise une petite sonde placée dans le vagin. En cas de gêne, de douleur ou de questions, parlez-en au cabinet avant le rendez-vous. Si l'on trouve un endométriome, voir l'endométriome, le kyste ovarien de l'endométriose.
IRM et échographie spécialisée
En cas de suspicion d'endométriose profonde, le NICE suggère d'envisager une échographie endovaginale spécialisée ou une IRM pelvienne pour la diagnostiquer et évaluer son étendue. Ces examens doivent être planifiés et interprétés par un spécialiste de l'imagerie gynécologique. Les différentes formes de la maladie sont décrites dans les types d'endométriose.
Quand l'examen est normal
C'est un point important. Le NICE indique de ne pas exclure l'endométriose si l'examen clinique et l'échographie sont normaux, et l'ESHRE souligne qu'un résultat négatif n'exclut pas la maladie, en particulier la forme péritonéale superficielle. Autrement dit, une échographie normale n'équivaut pas à une absence d'endométriose.
Si les symptômes touchent votre quotidien, notez ce que vous ressentez et revoyez votre médecin. Le NICE conseille d'orienter vers la gynécologie quand le traitement initial n'est pas efficace, pas toléré ou contre-indiqué, ou quand les symptômes persistent ou reviennent. Voir aussi les symptômes de l'endométriose.
Et la cœlioscopie ?
L'ESHRE indique que la cœlioscopie n'est plus le standard de référence obligatoire. Elle peut être envisagée quand l'imagerie est négative ou quand le traitement empirique (débuté à partir des symptômes, sans confirmation) n'a pas marché ou n'est pas adapté. La recommandation accepte aussi de poursuivre avec l'imagerie et un traitement hormonal empirique, sans preuve qu'une voie soit meilleure que l'autre. Voir aussi tests et biopsie de l'endométriose.
Quoi demander au médecin
- Quel examen a du sens dans mon cas, et pourquoi ?
- Le centre a-t-il l'expérience de l'imagerie de l'endométriose, surtout en cas de suspicion de maladie profonde ?
- Si le résultat est normal, quelle est l'étape suivante ?
- Une préparation est-elle nécessaire avant l'examen ?
Une douleur soudaine et intense, un malaise ou des saignements très abondants nécessitent des soins urgents.
Cet article est une information générale et ne remplace pas une évaluation médicale.
À lire aussi: Diagnostic de l'endométriose : examens, IRM et cœlioscopie · Tests de l'endométriose : biopsie et prise de sang · Endométriome : qu'est-ce que le kyste ovarien d'endométriose ?
Références et sources
Sources d'institutions de santé sur ce sujet, vérifiées le 1er novembre 2026. Ce texte est informatif et ne remplace ni une consultation, ni un diagnostic, ni un traitement.
- Haute Autorité de santé (HAS): Endométriose : améliorer la démarche diagnostique et clarifier les modalités de traitements
- NICE (Royaume-Uni): Endometriosis: diagnosis and management (NG73), recommendations (2 septembre 2025; en anglais)
- ESHRE (Société européenne de reproduction humaine et d'embryologie): ESHRE guideline: endometriosis (Becker CM et al., Human Reproduction Open 2022; hoac009) (2022; en anglais)
- NHS (Royaume-Uni): Endometriosis (27 août 2024; en anglais)
Questions fréquentes
Voit-on l'endométriose à l'échographie ?
Parfois. Une échographie peut montrer des endométriomes (kystes de l'ovaire) et certaines formes profondes. Un résultat normal n'exclut pas l'endométriose, surtout la forme superficielle.
Qu'est-ce qui est mieux, l'échographie ou l'IRM ?
L'une ne remplace pas automatiquement l'autre. Le NICE propose une échographie endovaginale à toutes les personnes avec suspicion et suggère d'envisager une échographie spécialisée ou une IRM pelvienne en cas de suspicion de maladie profonde. Le médecin décide selon le cas.
Si l'imagerie est normale, puis-je quand même avoir une endométriose ?
Oui. Le NICE comme l'ESHRE indiquent qu'un examen normal n'exclut pas l'endométriose. Si les symptômes continuent, il est raisonnable de revoir son médecin pour discuter de la suite.
Faut-il une cœlioscopie pour confirmer le diagnostic ?
Pas toujours. L'ESHRE indique que la cœlioscopie n'est plus le standard obligatoire et peut être envisagée quand l'imagerie est négative ou quand le traitement empirique n'a pas marché ou n'est pas adapté.
