Pila de paños de lino doblados en capas crema, verde oliva y vino, con una ramita de olivo encima, bajo cálida luz de ventana
Entendiendo la Endometriosis

Adenomiosis: qué es, síntomas, diagnóstico y tratamiento

Publicidad

Menstruación abundante, cólicos fuertes, dolor en la parte baja del vientre: muchos de estos síntomas recuerdan a la endometriosis, pero pueden tener otro origen, la adenomiosis. Son condiciones distintas, a menudo confundidas y a veces presentes al mismo tiempo. Aquí está lo que se sabe, según fuentes públicas de salud.

Qué es la adenomiosis

Según el servicio de salud del Reino Unido (NHS), en la adenomiosis el revestimiento interno del útero empieza a crecer dentro del músculo de la pared uterina. Los síntomas suelen afectar a mujeres mayores de 35 años, pero cualquier persona que menstrúe puede tenerla. No se conoce la causa. El NHS indica que puede ser más probable después de un parto o en quien tiene endometriosis.

Publicidad

Adenomiosis y endometriosis: la diferencia

En la adenomiosis, el tejido parecido al endometrio crece dentro de la pared del útero. En la endometriosis, células parecidas crecen fuera del útero, por ejemplo en los ovarios, las trompas o el peritoneo. Son condiciones separadas, con síntomas que se superponen, y pueden coexistir. Para entender la endometriosis lee qué es la endometriosis, y mira también endometriosis, adenomiosis y miomas.

Síntomas

  • Menstruación dolorosa.
  • Menstruación abundante.
  • Dolor pélvico.
  • Hinchazón o sensación de vientre lleno.
  • Dolor durante o después de las relaciones sexuales.

Algunas personas no tienen ningún síntoma. El NHS recuerda que los síntomas de la adenomiosis pueden superponerse a los de la endometriosis, los miomas, los pólipos y la hiperplasia del endometrio. Solo una evaluación médica permite distinguirlos. Mira también síntomas de la endometriosis.

Cómo se diagnostica

El diagnóstico puede tardar. Según el NHS, el médico conversa contigo, puede examinarte y, si hace falta, pedir una ecografía (abdominal o transvaginal) y una resonancia magnética. Un examen normal no debe interpretarse solo: lo evalúa el médico junto con los síntomas.

Qué tratamientos existen

  • Medicamentos. El NHS menciona antiinflamatorios (AINE) para el dolor y ácido tranexámico para el sangrado abundante. Pregunta al médico qué es adecuado para ti.
  • Tratamientos hormonales. El sistema intrauterino hormonal (DIU hormonal), que adelgaza el revestimiento del útero, u otros anticonceptivos hormonales, como la píldora solo de progestágeno, la píldora combinada o el parche.
  • Cuando no basta. Embolización de las arterias uterinas o histerectomía. El NHS escribe que extirpar el útero es la única forma de que la adenomiosis desaparezca, pero eso significa no poder quedar embarazada.

Los tratamientos hormonales controlan los síntomas y, en general, impiden el embarazo mientras se usan. Para comparar con el cuidado de la endometriosis, mira tratamientos para la endometriosis.

Fertilidad y embarazo

El NHS indica que la adenomiosis puede dificultar el embarazo y aumentar el riesgo de aborto espontáneo. Si deseas tener un hijo, habla pronto con el ginecólogo y, si hace falta, con un especialista en fertilidad.

Cuándo consultar a un médico

Si la menstruación es muy abundante o dolorosa, si el dolor pélvico limita tus actividades o si tienes dificultad para quedar embarazada. Busca atención inmediata ante un dolor súbito e intenso, un desmayo o un sangrado muy abundante.

Este contenido es informativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento.

Lee también: Endometriosis, adenomiosis y miomas: entiende las diferencias · Síntomas de la endometriosis: señales y cuándo buscar ayuda · Tratamientos para la endometriosis: panorama de los abordajes

Referencias y fuentes

Fuentes de instituciones de salud sobre este tema, verificadas el 1 de noviembre de 2026. Este texto es informativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento.

  • NHS (Reino Unido): Adenomyosis (14 de octubre de 2026; en inglés)
  • NHS (Reino Unido): Endometriosis (27 de agosto de 2024; en inglés)

Ver todas las fuentes y cómo las elegimos →

Publicidad

Preguntas frecuentes

¿Qué es la adenomiosis?

Es una condición en la que el revestimiento interno del útero crece dentro de la pared muscular del útero. Puede causar menstruación dolorosa y abundante y dolor pélvico.

¿Cuál es la diferencia entre adenomiosis y endometriosis?

En la adenomiosis el tejido crece dentro de la pared del útero. En la endometriosis, células parecidas crecen en otros lugares, como los ovarios o las trompas. Pueden coexistir y los síntomas se superponen.

¿La adenomiosis tiene cura?

Los síntomas pueden controlarse con medicamentos y tratamientos hormonales. Según el NHS, extirpar el útero es la única forma de que la adenomiosis desaparezca, pero eso significa no poder quedar embarazada.

¿La adenomiosis afecta la fertilidad?

Puede dificultar el embarazo y aumentar el riesgo de aborto espontáneo, según el NHS. Cada caso debe evaluarse con el ginecólogo.

Aviso: este contenido es informativo y educativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento con un profesional de salud calificado. Ante dudas o síntomas, consulta a un médico.

Guía Completa de Alimentación Antiinflamatoria

Ciencia, nutrición y equilibrio para vivir mejor — con 5 bonos incluidos.

Conocer el combo →