Manos escribiendo preguntas en un cuaderno junto a una carpeta burdeos y un estetoscopio sobre una mesa de madera soleada, con una rama de olivo
Tratamiento y Cirugía

Cirugía de endometriosis: laparoscopia, escisión y ablación

Publicidad

La cirugía es una parte del cuidado de la endometriosis. Para la mayoría de las personas no es el primer paso, y no es una cura. Entender qué implica ayuda a hacer las preguntas correctas. Este texto resume lo que dicen el NHS, el NICE y la ESHRE. No sustituye la orientación de tu cirujano. En Brasil, la atención en el sistema público sigue además el protocolo clínico del Ministerio de Salud (Portaria Conjunta nº 54, de 2026).

¿Qué es la laparoscopia?

La laparoscopia es una cirugía por pequeñas incisiones, con anestesia general. El cirujano usa una cámara e instrumentos finos para ver la pelvis. Sirve para diagnosticar la endometriosis (mirando directamente y tomando una muestra para biopsia) y para tratarla en el mismo procedimiento. Sobre el lado diagnóstico, mira cómo se diagnostica la endometriosis.

Publicidad

Cuándo se considera la cirugía

Según el NHS, la cirugía se considera cuando otros tratamientos no funcionan, cuando hay mucha endometriosis o cuando afecta la fertilidad. El NICE indica que un ginecólogo con formación en laparoscopia para endometriosis haga una inspección sistemática de la pelvis y registre los hallazgos. Antes de la cirugía conviene hablar de beneficios, riesgos, el efecto probable sobre los síntomas y la posibilidad de nuevas operaciones.

Escisión y ablación

  • Escisión es cortar y retirar el tejido de endometriosis.
  • Ablación es destruir el tejido, por ejemplo con calor o energía, sin retirarlo.

En la enfermedad superficial, la ESHRE dice que la escisión puede considerarse en lugar de la ablación (recomendación condicional). Para quienes buscan un embarazo, el NICE recomienda ofrecer escisión o ablación de la endometriosis junto con la liberación de adherencias, cuando la enfermedad no compromete el intestino, la vejiga ni los uréteres, porque aumenta la probabilidad de embarazo espontáneo.

Cirugía en el endometrioma y en la enfermedad profunda

En los quistes de ovario (endometriomas), la ESHRE recomienda firmemente hacer la cistectomía (retirar la pared del quiste) en lugar del drenaje con coagulación, y advierte que la cirugía sobre el ovario probablemente afecta la reserva ovárica, algo importante para quien quiere tener hijos. Mira endometrioma. En la enfermedad profunda, la ESHRE recomienda derivar a un centro de referencia. Mira los tipos de endometriosis.

Cirugía y fertilidad

La cirugía no es automáticamente buena para la fertilidad. En el endometrioma, la ESHRE advierte que la cirugía probablemente tiene un efecto negativo sobre la reserva ovárica y por eso no la indica de rutina antes de la reproducción asistida (como la fecundación in vitro), aunque puede considerarse por el dolor o para facilitar el acceso a los folículos. Si quieres quedar embarazada, planifica la cirugía junto con el cirujano y un especialista en fertilidad. Lee también endometriosis y fertilidad.

Histerectomía

La histerectomía (extirpación del útero) puede considerarse, con o sin extirpación de los ovarios (ESHRE, recomendación condicional), y la ESHRE prefiere la histerectomía total. Si se hace, el NICE indica extirpar todas las lesiones visibles de endometriosis en la misma operación. Quitar los ovarios provoca menopausia, por lo que esa decisión debe conversarse con calma con el equipo. La histerectomía no garantiza el fin de los síntomas.

Riesgos y qué pasa después

Toda cirugía tiene riesgos, y varían según la extensión de la enfermedad y el lugar operado. El NHS señala que la cirugía puede causar cicatrices que hacen que los órganos se peguen (adherencias) y que pueden hacer falta nuevas operaciones si los síntomas vuelven. La ESHRE dice que puede ofrecerse tratamiento hormonal después de la operación y, cuando la fertilidad no es prioridad, recomienda hormonas de uso prolongado.

Preguntas para hacerle al cirujano

  • ¿Esta cirugía es para diagnóstico, para tratamiento o para ambos?
  • ¿Será escisión o ablación, y por qué?
  • ¿Cuántas cirugías de endometriosis realiza, y hay un centro de referencia al que deba acudir?
  • ¿Cómo puede afectar a mis ovarios y a mis posibilidades de embarazo?
  • ¿Qué probabilidad hay de que los síntomas vuelvan y cuál es el plan después?

Mira el panorama de todas las opciones en tratamientos para la endometriosis y entiende por qué la endometriosis no tiene cura, pero sí control.

Este contenido es informativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento.

Lee también: Diagnóstico de endometriosis: exámenes, laparoscopia y la demora · Tratamientos para la endometriosis: panorama de los abordajes · Endometrioma: qué es el quiste de endometriosis en el ovario y cómo se trata

Referencias y fuentes

Fuentes de instituciones de salud sobre este tema, verificadas el 1 de noviembre de 2026. Este texto es informativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento.

Ver todas las fuentes y cómo las elegimos →

Publicidad

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre escisión y ablación?

La escisión corta y retira el tejido de endometriosis. La ablación destruye el tejido, por ejemplo con calor. Las guías tratan ambas como opciones en algunos casos, y la ESHRE dice que la escisión puede considerarse en lugar de la ablación.

¿La cirugía cura la endometriosis?

No. La OMS afirma que no hay cura. La cirugía puede reducir el dolor en algunas personas, pero los síntomas pueden volver, y el NHS señala que pueden hacer falta nuevas operaciones.

¿Necesito operarme antes de una fecundación in vitro?

En el endometrioma, la ESHRE no indica la cirugía de rutina antes de la reproducción asistida, porque probablemente afecta la reserva ovárica, aunque puede considerarse por el dolor. La decisión es individual, con un especialista en fertilidad.

¿La histerectomía es un tratamiento para la endometriosis?

La ESHRE dice que la histerectomía, con o sin extirpación de los ovarios, puede considerarse en algunos casos, pero no garantiza el fin de los síntomas. Es una decisión individual para quien ya no desea embarazarse.

Aviso: este contenido es informativo y educativo y no sustituye la consulta, el diagnóstico ni el tratamiento con un profesional de salud calificado. Ante dudas o síntomas, consulta a un médico.

Guía Completa de Alimentación Antiinflamatoria

Ciencia, nutrición y equilibrio para vivir mejor — con 5 bonos incluidos.

Conocer el combo →