Endometrioma: o que é o cisto de endometriose no ovário e como se trata
Ouvir que há um cisto no ovário pode assustar. Quando o cisto é um endometrioma, trata-se de uma forma de endometriose ovariana. É um achado conhecido, que os especialistas veem com frequência, e existem caminhos claros para avaliá-lo.
O que é um endometrioma?
O endometrioma é um cisto dentro ou sobre o ovário, revestido por tecido de endometriose. Ele se enche de sangue antigo, que pode ficar marrom-escuro, daí o apelido de cisto de chocolate. É uma das formas descritas em tipos de endometriose. O endometrioma não é câncer, mas qualquer cisto no ovário deve ser avaliado por um médico.
Sintomas
Alguns endometriomas não causam sintoma e são descobertos em um exame feito por outro motivo. Outros vêm com os sintomas habituais da endometriose: cólica forte, dor pélvica crônica, dor na relação ou dificuldade para engravidar (veja sintomas da endometriose). Dor súbita e intensa, febre ou desmaio exigem atendimento de urgência.
Como é encontrado
O NICE recomenda oferecer ultrassom transvaginal a todas as pessoas com suspeita de endometriose, para identificar endometriomas e doença profunda. Para quem já tem diagnóstico e tem um ou mais endometriomas maiores que 3 cm, principalmente quem opta por não operar, o NICE indica considerar acompanhamento ambulatorial. Veja como é feito o diagnóstico de endometriose.
Opções de tratamento
- Acompanhamento e medicamentos. Analgésicos e tratamento hormonal podem controlar os sintomas (veja tratamentos para endometriose). O acompanhamento por ultrassom pode ser indicado conforme o tamanho e os sintomas.
- Cirurgia. A diretriz da ESHRE recomenda fortemente a cistectomia (retirada da parede do cisto) em vez da drenagem com coagulação. O NICE sugere considerar o tratamento laparoscópico dos endometriomas não complicados durante uma laparoscopia diagnóstica. Antes de decidir, converse sobre o impacto no ovário.
Mais sobre as técnicas: cirurgia de endometriose: videolaparoscopia, excisão e ablação.
Endometrioma e fertilidade
Os ovários guardam um número limitado de óvulos, a chamada reserva ovariana. A cirurgia no endometrioma pode reduzi-la. Segundo a ESHRE, a cirurgia no endometrioma provavelmente tem efeito negativo sobre a reserva ovariana, e por isso ela não é indicada por rotina antes da reprodução assistida, embora possa ser considerada por causa da dor ou para facilitar o acesso aos folículos. Se você quer engravidar, peça um plano conjunto entre o cirurgião e um especialista em fertilidade antes de qualquer operação. Veja endometriose e fertilidade.
Ele pode voltar?
Sim, endometriomas podem reaparecer depois do tratamento, e o NHS observa que os sintomas podem voltar após a cirurgia. O acompanhamento regular faz parte do cuidado.
Este conteúdo é informativo e não substitui consulta, diagnóstico ou tratamento.
Leia também: Tipos de endometriose: superficial, ovariana e profunda · Cirurgia de endometriose: videolaparoscopia, excisão e ablação · Endometriose e fertilidade: o que se sabe hoje
Referências e fontes
Fontes de instituições de saúde sobre este tema, conferidas em 1 de novembro de 2026. Este texto é informativo e não substitui consulta, diagnóstico ou tratamento.
- Ministério da Saúde (Brasil): Protocolo Clínico e Diretrizes Terapêuticas da Endometriose (Portaria Conjunta SAES/SAPS/SCTIE nº 54) (2 de junho de 2026)
- NICE (Reino Unido): Endometriosis: diagnosis and management (NG73), recommendations (2 de setembro de 2025; em inglês)
- ESHRE (Sociedade Europeia de Reprodução Humana e Embriologia): ESHRE guideline: endometriosis (Becker CM et al., Human Reproduction Open 2022; hoac009) (2022; em inglês)
- NHS (Reino Unido): Endometriosis (27 de agosto de 2024; em inglês)
- Organização Mundial da Saúde (OMS): Endometriosis (fact sheet) (15 de outubro de 2025; em inglês)
Perguntas frequentes
O que é um endometrioma?
É um cisto no ovário que contém tecido de endometriose e sangue antigo. Às vezes é chamado de cisto de chocolate por causa do líquido escuro que fica dentro.
O endometrioma sempre causa sintomas?
Não. Alguns são descobertos por acaso em um exame de imagem. Outros vêm com dor pélvica, cólica forte ou dificuldade para engravidar.
O endometrioma pode desaparecer sozinho?
Não vale contar com isso. Se o cisto precisa de tratamento depende do tamanho, dos sintomas e dos planos de gravidez, por isso ele deve ser acompanhado por um especialista.
O endometrioma afeta a fertilidade?
A ESHRE alerta que a cirurgia no endometrioma provavelmente reduz a reserva ovariana. Por isso a decisão deve ser cuidadosa e individual, com um especialista em fertilidade.
Guia Completo de Alimentação Anti-Inflamatória
Ciência, nutrição e equilíbrio para viver melhor — com 5 bônus inclusos.
Conhecer o combo →
